Solomia Lukyanets

Solomia - Time To Say Goodbye 

                    Por: Solomia Lukyanets

Vejam o que essa mocinha faz com sua voz.

"Con te partirò" ("Contigo partirei") é uma clássica canção italiana crossover, escrita por Francesco Sartori (música) e Lucio Quarantotto (letra).

Letra:

Quando sono sola
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole,
Si lo so che non c'e luce
In una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai accesso,
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono piu,
It's time to say goodbye.

Tradução:

Quando estou sozinho

sonho no horizonte

E me faltam palavras.

Eu sei que não há nenhuma luz

Em uma sala, onde o sol não entra,

Se você não está aqui comigo, comigo.

Das janelas

Mostre a todos o meu coração

Você tem acesso,

Coloque dentro de mim

A luz que

Você já encontrou na estrada.

Hora de dizer adeus.

Lugares que eu nunca

vi e compartilho com você,

Hora de dizer adeus.

Vá com você

Nos navios nos mares

Que, eu sei,

Não, não, eles não existem mais,

É hora de dizer adeus.